La Mia Bohème




Ma Bohème è un sonetto di Arthur Rimbaud poeta francese 'maledetto' (1854-1891).

Ho voluto intitolare questo mio spazio "La Mia Bohème" perché dona un profondo significato.

Rivoluzionario, anticonformista, trasgressivo e vagabondo, di animo irrequieto ed emozionale, egli è il vero Bohémien, ed io, come lui, inseguo l'avventura fisica e mentale, vivendo errante giorno per giorno, in semplicità, alla scoperta di situazioni, sentimenti, idee e sapori sempre nuovi. Possedere nulla e stupirmi con poco, ridere con tutto e di tutto, controcorrente sempre.

Ferny C.

Se volete conoscermi meglio andare qui ME


                                                   



Nel link qui sotto si può ascoltare gratuitamente la poesia " Ma Bohème" di Arthur Rimbaud in lingua originale:




Foto e Mp3  tratti dal sito:


http://www.bibliboom.com/





foto manoscritto tratta dal sito http://www.bacdefrancais.net/ma-boheme-rimbaud.php




La mia bohême

Io me ne andavo, con i pugni nelle tasche sfondate,

ed anche il mio cappotto diventava ideale;

andavo sotto il cielo, Musa! ed ero a te solidale;

Oh! là! là! quanti amori splendidi allora ho sognato!


Negli unici calzoni avevo un largo squarcio.

Pollicino sognante, sgranavo nella corsa, dei versi.

Mia dimora era l'Orsa Maggiore.

Le mie stelle nel cielo dolcemente frusciavano;


Le ascoltavo, seduto sul ciglio delle strade,

Le belle sere di settembre, in cui sentivo gocce

Di rugiada alla fronte, come un vino vigoroso;


In cui, rimando in mezzo a delle ombre fantastiche,

Come fossero lire, io tiravo gli elastici

Delle scarpe ferite, col piede accanto al cuore!



Traduzione di Ferny

Post più popolari